Mar. 2nd, 2013

mangacat201: (Devil's eyesight)
... please, if you're using a special terminology including a German term, please, God, look up the correct pronounciation and teach your actors, cause the first time you said the word it sounded Swahili to me and when I actually saw it written down, my eyes bugged out when it suddenly made sense. And that threw me completely out of an episode that was geared towards a very specific dramatic effect that got totally shafted because of my preoccupation.

And please, tell me that is not the way chess-playing peeps all over the world pronounce it.

That's all, sorry for the rant.

Profile

mangacat201: (Default)
mangacat201

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags